Chaucer, ValViolin, Lasse Maja, я пала жертвой собственного серьезного тона и недостатка контекста в посте. :) Спойлер: ничего "катастрофического" и правда не произошло, хоть ответ был дан и не в шутку — я просто не ожидала, что меня может посчитать националисткой этот конкретный человек (да и то, это он без наезда, просто подвёл итог и сказал, что если бы его культура подверглась подобному испытанию, он проявил бы такую же долю национализма). Сам разговор происходит между мной (=фанаткой украинской культуры, сочувствующей украинской революции, порицатильницей империалистических замашек России) и моим молодым человеком (=марксистом, коммунистом, анархистом; читай слово "национализм" для него не исчерпывается уважением и любовью к месту, где ты родился, он воспринимает выделение нации из толпы гораздо более серьезно и в большинстве случаев рассматривает это как тревожный симптом). Мы часто беседуем о национальной идентичности и идентичности как таковой: он меня подкалывает укрнационализмом — я отшучиваюсь о британских колониях, он рассказывает о том, как его мать голосовала за партию, поддерживающую апартеид в ЮАР, а отец всё равно на ней женился; но за всеми этими подколами мне всегда казалось, что он осознаёт: моя любовь к Украине не носит, эм, качественный характер (когда "мы" — это хорошо, а все остальные — плохо или, по крайней мере, хуже, чем "мы"), она просто есть, как часть идентичности человека, воспитанного среди этих людей и этой культуры. В свете последних мировых событий о слове "национализм" хочется забыть как о страшном сне и придумать ему здоровую альтернативу.

Вот, собсна, своё удивление я в посте и излила.