финикийский_торговец , человек, который владеет правилами и способен им следовать, может прицельно и сознательно их нарушать, если видит в этом пользу для произведения. Но сначала он должен овладеть искусством следовать правилам.
Так-то есть и ситуации, где заместительное "парень" будет уместно, и где можно в "диктофонный" диалог. Но пользоваться им нельзя до достижения определённой планки. (Всё равно скорее всего не получится ничего, кроме ляпсуса.)