Вообще конечно если по научному - 438 дней должны быть ближе к истине, поскольку светило Нарна это Красный Гигант М класса. Поэтому орбита у планеты с жизнью при таком светиле должна быть гораздо дальше, чем Земная орбита, и соответственно год гораздо длиннее.