Cogita
Кроссовером может быть как перенесение героев в другой сеттинг, так и взаимодействие героев из разных канонов. А вот если тот же сюжет, но в каноничном сетинге и с каноничными героями, тогда это скорее ретеллинг.