раньше была такая позиция: когда называешь человека в мужском роде профессией - это значит действительно просто про профессию.
А если в женском, то с намёком на то, чем реально на жизнь зарабатывает.
Самая классика - это секретарь vs секретарша.
Вот и здесь так же.
Разумеется, это не касается тех слов, которые изначально имеют два рода: актёр-актриса, хозяин-хозяйка, домоправитель-домоправительница, учитель-учительница.
Весёлый декабрь у меня получается. Сначала я разбила моноблок, потом мою квартиру затопило, теперь я сломала мизинец на левой руке. Упала в троллейбусе, когда водитель применил резкое торможение — какая-то бабка пыталась перебежать восьмиполосный проспект. Я вроде держалась за поручень, но это не помогло. Меня даже смог поймать мужик на костылях о_О, но я рукой всё равно сильно ударилась о платёжный терминал.
Было очень больно, но мне сначала показалось, что всё обойдётся. А с утра – отёк, синяк. Пошла в травмпункт — там сказали, что перелом. Сейчас сижу в ортезе, ловлю вьетнамские флэшбэки.