>>В мире Толкиена в большинстве своем царят шовинизм и патриархат, за некоторыми исключениями.

А был бы прикольный вариант, если бы прописать, что в племени героини жесткий матриархат, и этому есть логичный обоснуй (допустим, особая магия, которая передается со второй Х-хромосомой, и благодаря которой самая слабенькая и зачуханная Жо может на порядок больше, чем самый крутой Мэ). И вот такая героиня прибивается к гномьему отряду (тут конечно, еще отдельный вопрос зачем, но пока опустим), начинает активно указывать этим мужикам, что их дело борщи варить да портянки ей стирать. Те откровенно охреневают... И как потом со временем и с трудом обе стороны учатся взаимному уважению и начинают понимать культурные особенности друг друга. Я б зачла.