есть мнение, что это злые люди (сами знаете кто по пятой графе) исказили смысл для дискредитации образа казака в глазах народа
так, например, фраза "ехали казаки из Дону до дому" - куда они ехали, если они и жили на Дону? в чем смысл миграции?
и так далее, поищу щас источник

УПД: Їхали хозари із Дону додому
http://www.zrd.spb.ru/letter/2013/letter_0021.htm
например, вот