Касательно отношений Ханджи и Леви, то это классика :D Она постоянно его выводит из себя. Не смотря на то, что она гениальный ученый и отличный боец - это не мешает ей быть неадекватной временами. В фанфиках на РЯ вы уже видели другую Ханджи - главу Легиона Разведки, которая потеряла всех своих любимых и сгорбилась под ответственностью. Она очень меняется и вы застали две разные точки)

Ну и дружба у них с Леви вот совсем нестандартная. Они очень близкие друзья, но постоянная грызня - это обычное дело. Да там доходит до того, что если Ханджи не моется нескольких дней, Леви может вырубить ее и насильно помыть. Так что в их отношениях вы не найдете ничего из стандартного представления о дружбе, но при этом это не мешает им быть близкими друзьями. Какая еще мезогиния? хДДД Приплели к канону то, чего там вообще нет. Не смотря на все вышесказанное, Леви ее любит, в свойственной ему манере, разумеется.

Впрочем, мнение ваше и оно имеет место быть. Ничего страшного в том, что вам не понравилось, здесь нет, ибо канон сам мягко говоря нестандартный. Но меня повеселило то, насколько одно и то же от знания/незнания канона может восприниматься по разному.