uncle Crassius
одно не исключает другое - 99% сидят по капсулам, а 1% обслуживают и управляют

Или все человеки сидят в виртуальной реальности и оттуда управляют транспортом и роботами-аватарами.