Три рубля , ну собственно да.
У меня вон высокофункциональный аутизм (т.е. без нарушения развития). Та ж фигня: я могу сочувствовать, могу ловить чужие эмоции (кому-то плохо - мне становится плохо; много людей с разными эмоциями - мне тоже плохо, потому что слишком много слишком разных), но не могу их, эм, - толковать? называть? распознавать? - более точно, чем "положительное"/"отрицательное".

То есть, могу - но мне для этого нужна куча косвенных признаков (выражение лица, словоупотребление, куча всякого всего), которые нужно сознательно обработать и сделать вывод.
И это сейчас, когда я этому как-то научился и у меня набралась какая-то база данных.

А если я например человека в реале первый раз вижу - максимум я могу сказать "он испытывает эмоцию". Какую-то. Я её чувствую. (Ну, за исключением совсем ярких примеров радости или там горя. И то могу спутать, кстати.)