Semantica, меня понимают, гы) Меня, правда, начало и середина не бесили, я сразу решил, что это два разных произведения. Совсем разных. Но Хоул, мать моя, Дон Жуан хренов! И у меня всё остаётся сомнения, что Софи сама себя приворожила к нему своим костюмом...
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!