А в каком контексте переводится фраза? Перевод звучит грубовато. Если подразумевается довольно ласковое обращение, может лучше pelzig kleinarsch или pelzig klein Scheißkerl?