Насколько я знаю, есть два перевода и они очень, очень сильно отличаются друг от друга. Может, кто подскажет, но в каком-то именно что ужас ужасный, а не персонажи, а в другом - совсем иное дело.
#хроники_пельменя
Пельмень познаёт мир фитнеса - правда, пока весьма своеобразно. Демонстрирует идеальную котовью растяжку: хоба!
Охотится на хозяина с беговой дорожки:
И напал на хозяйский кроссовок, соблазнившись шнурками:
Вчера эту козявку снова взвесили: за 8 дней она поправилась на 100-140 грамм. Точную цифру дома понять не получается, весы слишком человечьи. В любом случае, у Пельменя всё равно пока ещё недовес, что вполне логично, учитывая перенесённую панлейку. Кушает он хорошо, но так усердно скачет, что, кажется, половина калорий ухлопывается на одни только тыгыдыки xD