ReFeRy очень хочется надяться, что только "пока". Пусть полностью однозначного соответствия нет, но лучше что-то, чем совсем ничего. Уж очень много рекоммендаций на импортированные фики последнее время, и почему-то почти все, мягко выражаясь, нетрадиционной ориентации.
Последние 2, на которые я наткнулся, вообще великолепны: автор успел их с фикбука удалить, чтобы было интереснее.
А возможность отфильтровать неинтересных рекомендаторов будет ? Тоже довольно актуальный вопрос для меня, даже без связи с гендерными предпочтениями.