Рога и копыта
Объясняю коротко.
Дуэль, как и война - дело формализованное. Существуют принятые обществом правила, которым подчиняются стороны. Если вас это не устраивает, это ваша проблема.
Нападение в подворотне - дело насквозь неформальное. И общество считает ее преступлением, а похищенные при этом предметы - подлежащими возврату.