Между безобидностью и убийством есть некоторая разница, не так ли?
Когда речь идет об охране границ, т.е., фактически, о боевом столкновении, никто, и Гермиона в том числе, не стал бы воспринимать жертвы среди нападавших, как убийства. В данном же случае речь о захвате пленного. Одно дело - бой, другое - расправа. Первого от кентавров Гермиона вполне могла бы ожидать, т.к., пусть они и хорошие, но защищаться право имеют, второго от "хороших и правильных" жертв дискриминации она ожидать никак не могла.
Сейчас смешной случай на работе вышел.
Коллега проверяет работу ППИ - подъёмника для маломобильных граждан, чтобы на коляске поднимать их в комплекс, и там есть аж целых три кнопки диспетчерской связи, чтобы переговариваться с каждой точки и площадки.
Я сижу в диспетчерской, коллега нажимает на кнопки там, пока катается на подъёмнике, проверяем связь.
*вызов*
- Диспетчер.
- Верхний.
- Хорошо.
*вызов*
- Диспетчер.
- Подъёмник.
- Хорошо.
*вызов*
(Тут мне стало скучно)
- Уважаемые пассажиры. Вы прибыли на поверхность земли, температура за бортом 10 ° Цельсия (смотрю на мониторе вентиляции). Командир и экипаж прощается с вами, счастливого пути!
*совершенно левый голос какого-то прохожего*
- Спасиба...