Alylessa
То есть, до Эрвина он не говорил, потом с Эрвином/об Эрвине - говорил. Ваше видение понятно и имеет право на жизнь.
Другие точки зрения, например, что с Фарланом он общался примерно так же свободно, как позже с Эрвином, вы допускаете?)