missgreed прочитайте новеллу "Выбор без сожаления" - это основной канон. Повествование идет от лица Леви и все его мысли как на ладони. В новелле четко показано, что Леви не дружит с Изабель и Фарланом, они ему приятели, но с тем же Фарланом у него нет даже наполовину такой близости как с Эрвином, даже не считая аккерсвязи. К тому же Исаяма постоянно повторяет про то, что для Леви нет никого на этом свете ближе Эрвина. Смотрите официальные гайдбуки - те же Inside, Answers и другие.

В манге про Чойс линию Леви касательно Изабель и Фарлана раздули, как из мухи слона. А недавно в интервью, в Оите, Исаяма говорил, что он лично прописывал все эруришные сцены, остальное уже делала Ган Снарк и это ее видение.

Я вполне допускаю это как фанон, но это не канон.