Ещё вспомнилась Роксолана. Я, правда, так и не дочитала, но начало похоже на ваше описание: как раз таки не неземная любовь к султану с первого взгляда, а попытка адаптироваться и не сойти с ума. И жизнерадостность как метод психологической защиты.
Ойяй, фанфик-снейджер "Что обещаем мы" в тему; но там тоже про любовь. Из меня упорно лезут любовные ассоциации. Хах, даже бдсм-ка Нормана вспомнилась. Там, конечно, про сексуальное рабство, но механизм ломки женской психики прописан детально и красочно: новоявленные рабыни не просто оправдывают своих хозяев, а уверены, что через сексуальное рабство выполняют своё истинное предназначение и достигают настоящего счастья. Беда в том, что читать такую махину текста ради рациональных зерен там - уже самомазохизм)))
Подозреваю, что можно покопаться в литературе про оккупацию или лагеря. Тот же "Один день из жизни Ивана Денисьевича" - там, конечно, близко не сс, но метод защиты схож: приспособиться, чтобы выжить и сохранить себя. Может, вам стоит не зацикливаться на термине "сс" - он всё-таки "свеженький" - а порыться именно в историях с пленом, рабством, заключением. У того же Дюма в Виконте де Бражелоне эпизод заключения Бофора.
Наверняка в фэнтези должно быть полно такого. У Семеновой в "Истовике-камне" что-то было такое в гг-рабе - конечно, тоже не сс, но оправдание хозяев точно.
Вариации на античку можно порыть, там тоже то в плен угоняли, то замуж насильно выдавали; сходу не припомню, правда, ничего в тему.
А кстааати, Кадзуо Исигуро, "Не отпускай меня" - тоже весьма отдаленно к вашему запросу, но что-то смежное, поскольку главные герои оправдывают то, к чему их приговорило общество. Там нет физического заключения, но у героев все равно нет выбора, нет шанса на свободу. Так что ассоциативно относится.