20 мая 2018
|
|
MonkAlex
> а где искать то?) Спрашивай у знающих людей. Например, у меня. И по возможности воздерживайся от т.н. «русаба», за единичными исключениями. (т.к. английске субтитры переводят с японских субтитров люди, знающие японский, а русские субтитры переводят en masse с английских субтитров люди, не знающие не только английского, но порой и русского.) От непрофессионального дубляжа тем более. |