 Когда то курсе на первом я смотрел аниме. Потом пришло понимание, что сюжетом там уникальных кот наплакал, да и общая суть часто слаба совсем.
Недавно где-то посоветовали глянуть Mahoutsukai no Yome, типа очень классная вещь и "такого ещё не было". На деле, средненько. Какая-то унылая девчушка, которая задумалась о суициде и продалась (так и не понял, каким образом) чародею на опыты. И вот, заканчивается 3 серия (из 24) и она удивлённо стоит в шоке, что её ждёт смерть и ей никто об этом не сказал. Так вот, сгорел я мгновенно и даже сюжетные оправдания смотреть не стал. Девчушка, которая только что ненавидела весь мир и хотела того самого, вдруг стала бояться смерти. Вдруг это шок и прочая прочая. Причем, это сообщают ей "враги", а потому шок больше и бла-бла-бла. Настолько шаблонный ход, что я не понимаю, как можно такое делать =_= И ладно бы, девочка была глупой наивной принцесской. Но нет же =_= Короче, аниме фу. Сколько раз пытался найти конфетку, всё мимо. #аниме 19 мая 2018
2 |
 |
|
|
MonkAlex
> а где искать то?) Спрашивай у знающих людей. Например, у меня. И по возможности воздерживайся от т.н. «русаба», за единичными исключениями. (т.к. английске субтитры переводят с японских субтитров люди, знающие японский, а русские субтитры переводят en masse с английских субтитров люди, не знающие не только английского, но порой и русского.) От непрофессионального дубляжа тем более. |
|
 |
|
|
Ajin (Получеловек). Рисовка "три дэ", зато шикарные сцены рукопашных боёв.
|
|
|
|
|
|
|
k338914
ну так, советуй. Спрашиваю. ПС: русаб есть с переводом с японского, мой английский слаб, чтобы пользоваться ансабом. |
|
|
|
|
MonkAlex
> Спрашиваю Уточни рамки по жанру и стилю. Или тебе «конфетку» в абстрактном смысле? Тогда смотри фильмографию Сатоси Кона. |
|
|
|
|
k338914
ну вот мой старый топ, что то в таком же духе наверно: https://myanimelist.net/animelist/MonkAlex?status=2&order=4&tag= |
|
|
|
|
MonkAlex
Показать полностью
> вот мой старый топ, что то в таком же духе наверно У тебя в старом топе 90% — школьный комбикорм. Щупай выходившее в рамках программы NoitaminA, например. Вещи общего характера: Sakamichi no Apollon Uchouten Kazoku Little Witch Academia Yojouhan Shinwa Taikei и Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome Death Billiards и Death Parade PLANETES Seirei no Moribito Re:Creators Aoi Bungaku Если хочется именно в стиле лучшего из старого топа — Nazo no Kanojo X И чтобы понимать, как делают аниме и почему оно получается вот таким — Shirobako Ещё можешь попробовать перезапуск «Люпина Третьего»: Mine Fujiko to Iu Onna, Jigen Daisuke no Bohyou, Chikemuri no Ishikawa Goemon и Part 5 (последнюю можно прямо в итальянском дубляже для стиля). Из полнометражек: Koe no Katachi Okami Kodomo no Ame to Yuki Miss Hokusai REDLINE Дальше рекомендации могу давать уже по специфическим жанрам и фетишам (от женских мелодрам через социальную сатиру до оффициальной™ экранизации World of Tanks) 1 |
|
|
|
|
k338914
спасибо, списка мне надолго хватит. |
|
|
|
|
MonkAlex
> русаб есть с переводом с японского Шифты, Лейси... да в общем-то и всё. Остальные поголовно переводят с английского, т.к. при заявлениях про «нативный перевод» постоянно тащат за собой баги ансабов. Более того, например, в том же цикле Kara no Kyoukai в лучшем из имеющихся русабов (от Цианида, вроде бы) запороты примерно четверть критически значимых моментов сюжета. В остальных ещё хуже. Притом что и при хорошем переводе для нормального понимания приходится краем глаза подглядывать в исходные лайтновелы. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
