missgreed а откуда тебе видеть? Ты читаешь мангу в уебищных русском переводе. Ты сама говорила, что не знаешь ни английского, ни японского. У японофандома и англоязычного фандома никаких проблем с пониманием манги нет. Там тоже шипперятся многие пары, но при этом не игнорируется канон.

Это бизнес. Исаяма не может просто встать и сказать нет, уже после того как все контракты между студией и издательством подписаны. Если он это сделает, то ему придётся платить немаленькие штрафы, а также он похерит свою карьеру. А жить и есть ему тоже нужно.