av tur ладно, теперь касательно канона. Начну пожалуй сначала, а именно с Чойса. Исаяма подтвердил свое непосредственное участие в создании и новеллы, и манги (последний раз это было во время его интервью в Оите).

Новелла - это основной канон, который вышел первым, вместе с лимитным изданием первого сезона. Позже его переработали в мангу, а потом в обрезанную, унылую и никому не нужную ОВУ. Мы кстати в данный момент переводим ее на русский, и выложим в сеть, как только работа будет завершена.

Исаяма в той же Оите подтвердил, что лично прописывал в манге эруришные сцены, все же остальное было видением Ган Снарк, он только обозначил общее направление. В новелле, которая между прочим идет от лица Леви, от и до прописаны его чувства и то, как менялось его отношение к Эрвину, и как неприязнь переросла в искреннее желание следовать за Эрвином везде и всюду, и в конечном итоге, активацию аккерсвязи.

Есть три переломных момента, в результате чего Леви захотел остаться с ним:

1. Первая встреча, когда Леви признал его силу, когда даже не смотря на то, что все было спланировано Леви, Эрвин надрал Леви жопу и обставил по всем фронтам. И Леви бесится, так как Эрвин нещадно проехался по его ЧСВ. Он целиком и полностью сосредоточен на Эрвине. И в новелле хорошо прослеживается - насколько Леви одержим Эрвином, что всю работу по поиску нужных документов сбросил на Фарлана и Изабель, а сам полностью сосредоточился на Эрвине и не может думать ни о чем, кроме него.

Первый взгляд друг на друга
Эрвин надирает жопу Леви
Эрвин приказал поставить Леви на колени и обмакнуть его лицом в лужу
Леви говорит, что вступил в разведку исключительно из-за Эрвина

2. Второй переломный момент момент случился во время их разговора в коридоре, когда Эрвин искренне и от души его похвалил, что вызвало полный диссонанс у Леви, потому что его никто никогда не хвалил. Весь это их разговор очень неловкий, интимный и напряженный.

Слова Исаямы в ANSWERS
Фрейм из манги
Реакция Леви на похвалу
Изабель о том, что Леви с Эрвином бесстыдно пялятся друг на друга, что ее пугает

И третий переломный момент - финальный диалог.

Финальный диалог
Момент запечатления в основной манге

Касательно отличий манга-адаптации от оригинала.

Первое, что сделала Ган Снарк - это убрала POV из повествования в результаты чего мотивы Леви остались весьма смутными, хотя в новелле четко написано, почему Леви пошел на дело Лобова, его мысли по поводу Эрвина, его метания и все прочее. Хорошо видно, как его тянет к нему, впрочем как и того к нему. Вообще, в новелле Леви - типичное трущобное ворье, которое не отличается ни манерами, ни воспитанием и думает в первую очередь о своей шкуре, но под влиянием Эрвина меняется.

Позже, Исаяма в интервью для "Character Directory" подтвердил, что Леви никогда не интересовало человечество. Он пошел в разведку исключительно за Эрвином и служил он тоже только ему. И цель спасения от титанов перенял от него, точнее он поставил эту цель себе, потому что эта цель была целью Эрвина, а желания Эрвина - для него закон.

Второе, Снарк раздула отношения Леви к Изабель и Фарлану до уровня небес. В оригинале они были лишь сообщниками, приятелями, и Леви по сути было все равно на них. Он был чересчур самоуверенным и провалился, что и вызвало в нем ярость в финале и желание убить Эрвина, так как тот опять обставил его по всем фронтам, а не месть за смерть Изабель и Фарлана, как это переделала Снарк. Хотя вину за их смерти он все же чувствовал.

Третье, она заметно заООСила Леви, сделав его более мягким.

Четвертое, в манге полностью вырезан финал, который становится ключевой точкой в отношении Эрвина и Леви. Потому что в финале, Эрвин предоставляет Леви выбор, идти с ним или уйти. Он не грозится ему, что если Леви уйдет, то за ним начнется охота. У них выходит очень эмоциональный и более насыщенный диалог, чем в манге, где Леви окончательно становится на сторону Эрвина и признает свои ошибки и все его мысли в этот момент как на ладони. И вот тут уже есть весьма интересный момент, ибо Леви не восхищается им, как воином или командиром, или лидером. Он восхищается им как мужчиной, и думает о том, что за таким мужчиной он пойдет куда угодно. В этот момент и активируется аккерсвязь, о чем было сказано в ANSWERS и это же показано в 76 главе основной манги.

ссылка на новеллу, где есть все вышеперечисленные моменты: тык

Остальное все распишу завтра.