кусь
Вот, я и ждал, надо ли.

Во-первых хочу сказать, что ее описание убогого Азога, за которым однако идут орки, вышло глупо. Средневековый сеттинг, у орков и вовсе система правления упрощена - в таких случаях правит тот, кого уважают, кто доказал свою крутость, завоевал авторитет, сам олицетворяет мощь.
Во-вторых в кино Азог не какой-то там задохлик, а рослая гора мышц и злобы, эдакий почти Волдеморт.

Я сделал неожиданный вывод - авторица перенесла в фик что-то из повседневной жизни, что она понимает и часто видит. А в воспоминаниях героини уже фигурировал начальник, с высокопарными речами, но не делающий ничего хорошего.
Учитывая что для авторицы гномы - раса Сью, с чудесным королем, а люди, эльфы, хоббиты и прочие так, фигня, я вижу такой сценарий:
На орков-антагонистов и их главаря, навесили типаж нелюбимого начальника из современности. Все наверное знают о таких случаях, когда начальствует сволочь и гад, возможно некомпетентный - но его/ее назначили, посадили в кресло, и теперь терпите, и слушайтесь.

Возможно Коротышка в прошлой жизни и была офисным планктоном, который пожирается мелкими офисными рыбками. А теперь у нее есть король , нет, Король! А у орков какой-то калека убогий, бегает за ними по всему Средиземью.

Вот только сила героя и его крутость, завязаны на его жизненные испытания, и на антагониста. В кино смелому и решительному Торину противостоит злобный, сильный, коварный и опасный Азог, за которым идут орки. В кино их противостояние интересно. А в данном фике автор сама же опускает Торина, принижая его врага ( хотя Торин и так уже принижен, скотским поведением).