Altra Realta
Это кинонное. В кино Торин решил схватиться с Азогом, но его волчара сбил гнома с ног. Его слегка пожевали. швырнули на камни - и приготовились убивать. Гнома спас Бильбо.

В книжке Торин сидел на дереве, как и прочие, до того как их сняли орлы.

А в этом смеске Торина ранили.