Мне интересно, если авторица писала вместе с мужем - может это был такой намек ему? Типа быть в постели жестким ;)