Господи, какая гадость. Нет, я понимаю, в фильмеце именно такая гадость и была, но ващет Озёрный Город - это не средневековье, это вполне такой викторианский городок.

А у эльфов бессмертие и правда порченое, точнее, порченое в нашем мире. Потому что тут всё отравлено Морготом, и если слишком долго тут оставаться, истаешь. Зато в Валиноре они вполне счастливы и могут именно что продуктивно и нескучно проводить вечность. Но про "выбор делаем один раз" - тоже чушь какая-то.
Эльфы вон в Нуменор из Валинора плавали, например. А Глорфиндэл так и после затопления Нуменора сумел вернуться, и ничего.