Чёрный Человек
Хм. Могу представить, где это было бы уместно, но в целом укладывается в "стиль речи должен соответствовать", так что да )

Еще вот понял, что глоссарий-то не упомянул. Тут минимум три параметра:
- адекватно ли транскрибированы/передевены имена собственные,
- удачно ли подобраны термины,
- соблюдается ли во всем этом единство.