По поводу описания канонных реалий, тут, на самом деле, довольно сложный вопрос. С одной стороны, читатели фанфиков в идеале знакомы с оригинальным произведением. С другой - может попасться неподготовленный. И тут приходится выдерживать баланс между "в 100500 раз повторить опостылевшее всем канонное описание" и "писать белиберду, непонятную для всех, окромя гиков".

Что касается шара Гантца (который нихера даже с ганзами и розами не созвучен), в начале канона герой точно так же попал, не понимая, что за херня тут творится. Так что сразу вываливать описание вселенной не только не обязательно, но даже вредно. Попал неведомо куда, дали костюм, дали дурацкую пушку и отправили убивать дикую НЁХ.

Но два попадания - это в два раза больше натянутых на глобус совушек, чем нужно. Чужой? Ладно. Гантц? Ладно. Наш чувак сначала в Чужого, а затем в Ганц? ВТФ?
---
Касаемо попаданца в корабль. Вообще-то если этот самый корабль заговорит человеческим голосом, мне кажется, в ДДГ подумают, что кто-то подключил со зловещими целями дроида и он контролирует все системы. И такой корабль не просто не отпустят, а наоборот, обездвижат и переберут по винтику.

Способ попадания в автокатастрофе - это настолько заезженый пиздец, что лучше уже падать в люк.