ну почему.
Вы вот киньте гуглопереводчик с его манульными конструкциями - и люди вырвут себе глаза, невзираемо собственно на текст.
Здесь иное дело, с учетом того что в яндексе всегда есть такой удобный словарь - переводчиком может заделаться каждый, даже Мария Спивак.
Дело же в том, как художественно обработать чужой текст - и да, в том чтобы найти что-то крутое. Знаете сколько времени на это уходит? думаю знаете.
Кто-то берет первопопавшееся, кто-то часами торчит на иностранных сайтах без остановки работая лопатой.
Прилетела медаль 13 лет на сайте.
Пупупу...
В связи с этим, вот вам новая история о #щастье_материнства
У Ксюши есть небольшой рюкзачок с Карамелькой (из мультика), там лежат всякие девочковые штуки, книжки, крупные бусины, конструктор и тд. Вчера ночью рюкзак надели и решили в нем спать. На спине, очень удобно.
Я не мешала, смотрела из первого ряда. Лежать без дела вскоре надоело, она помахала мне рукой, послала воздушные поцелуи и объявила "я пошла гулять". Решила я поощрять детскую самостоятельность, юный путешественник дошел до края кровати, постоял, вынес вердикт "как холодно!" и скорее вернулся под бок к матери, приговаривая как земрзли руки и нос, залезла ко мне под майку и типо грелась. Проделав около десятка таких вояжей, наконец успокоилась, рюкзак сняла и пошла укладываться спать.