Хехе, фемслэш вообще был какой-то грустный. Очень странный выбор для перевода. Читалось очень с трудом, сюжетов и вправду нет. Знакомый канон по Плоскому миру вообще не помог :(
До сих пор не знаю, стоило ли голосовать.
Хотя я сама не совсем уверена, справилась ли с выбором рассказа по редкофандому. Так что кидать тапок по поводу выбора текста в переводчиков тоже не могу.
VZhar:
Уровень моих рекомендаций усложняется. На сей раз стих с загадкой (все как в сказках)
Два эпоса вместе бесшовно сошлись,
Две сказки в историю плавно сплелись,
Здесь тонкость востока и лихость ...>>Уровень моих рекомендаций усложняется. На сей раз стих с загадкой (все как в сказках)
Два эпоса вместе бесшовно сошлись,
Две сказки в историю плавно сплелись,
Здесь тонкость востока и лихость славян
Нежданно в ***** превратят караван :)))
Отгадает лишь тот, кто все прочел (да-да рекомендация с принуждением)