лишний человек
дааааа
вот прямо каждое как с натуры, и про "почему автор такой автор", и про "если б не озарило", и, сцуко, про мультитран!

А "Хорошо, что я не перевожу НЦу" с особенной грустью вспоминалось, когда я таки переводил НЦу :(