...тургеневские девушки или тургеневские барышни - это активные феминистки, которые лазают по горам босиком, первыми признаются в любви мужчинам, сбегают с возлюбленными и борются за общее благо. Это так, не в тему. Филолог внутри меня не смог промолчать)))
А нежные фиялки - это кисейные барышни