На первом курсе одногруппник сочинил "стих" на японском:
"Мару, бацу, синкансэн.
Кото га дэкимасэн".
Если перевести на русский, это будет значить что-то вроде: "Кружок, крестик, синкансен. Не могу".
EnniNova:
Печально. Так печально. Что ж, увы, не все могут быть счастливы в этом мире.
Очень хорошо написано. Эти перемежающиеся картины прошлого и настоящего, этот надрыв и тоска. Очень понравилось.