//Задумчиво
И всё-таки вводить сущность "шапка удалённого фика" (причём с пометкой о причине удаления) надо.
В первую очередь для коллекций.

И вообще - вопрос сохранения контента, который удаляется следом за фиком/постом/юзером, но не принадлежит ему - он острый.

Вот например.
Обсуждения фика не принадлежат автору фика. Конечно, в сохранение нервов автора и потакание тараканам внезапности можно предпринять некоторые шаги, но...

На мой взгляд, все метки, коллекции и иже с ними, всё что приватно - должны показывать шапки удалённых фиков. С публичными коллекциями сложнее, но как минимум хозяину коллекции они тоже должны быть видны.

Все комментарии к удалённым работам и постам должны сохраняться. В "корзинах" у их авторов как минимум. Т. е. специальный раздел-лента, персональный, ваши комментарии/рекомендации/etc к удалённым текстам-постам-etc.