Я хочу напомнить, что Сон в сиянии был снят ДО пятого сезона, когда вообще могли на 4м сериал прикрыть. Поэтому, скорее всего, это концовка из серии "а что там случилось, додумывайте сами". Поэтому кое что изменилось потом.