Sithoid
имхо, перевод он и есть перевод, вне зависимости от того, кто его сделал. на каком-то языке текст был первым, на каком-то вторым. просто ссыль на свою же работу как оригинал, ну, и разрешение спрашивать у самого себя:)
Isur:
Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительн...>>Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительно любят друг друга, понимают, жалеют, желают друг другу счастья. Но всё и отнюдь не так романтично, как бывает в иных романах, потому что он медленно умирает, а его предприимчивые родственники только того и ждут, чтобы поделить наследство. Он и она вместе ищут выход и, кажется, находят.
Рекомендую к прочтению не только эту небольшую цепляющую историю, но и всю серию об империи Баларов и императоре Стефане.