Asteroid
Сватья – мать одного из молодоженов по отношению к родителям второго. (https://sdnemvarenya.ru/m/articles/view/Кто-кому-кем-приходится-кум-зять-невестка-золовка)
Но да, непонятно, кому именно она сватьей приходилась. Может, действительно, сваха. Посиделки устроила, чтоб царь на предполагаемых невест посмотрел, выбрал. Вопрос тогда, почему она против младшей сестры пошла. Может, та ей за работу не заплатила? Или сестры больше пообещали?