погуглила насчет Purgatorius, вроде не переведен. по крайней мере, запрос ничего не дал.

с драмионами я не особый помощник. это почти единственный пейринг, который я вообще не читаю.
в джене могу посоветовать этот фик.
Гарри перемещается в альт. реальности с другим Гарри и живыми Поттерами.
Написано хорошим языком, читается легко, есть оригинальные идеи.