С большим трудом

читает)

Тогда посоветуйте что-нибудь хорошее (не нц-17) для перевода=) Уже подыскиваю новое произведение себе

категория, размер, пейринги? а то без уточнений список может быть огромным)

пейринг только драмиона либо гп/гг. размер и категория вообще значения не имеют. Просто, чтобы было интересно=) вообще по саммари меня заинтересовал вот этот фф: Purgatorius, но я не могу понять, переведен он уже или нет
Draco n'est pas tout ? fait vivant ni tout ? fait mort, il est dans l'entremonde et pour aller au Paradis, il doit racheter ses fautes en aidant Hermione dans ses amours!

погуглила насчет Purgatorius, вроде не переведен. по крайней мере, запрос ничего не дал.

с драмионами я не особый помощник. это почти единственный пейринг, который я вообще не читаю.
в джене могу посоветовать этот фик.
Гарри перемещается в альт. реальности с другим Гарри и живыми Поттерами.
Написано хорошим языком, читается легко, есть оригинальные идеи.

Огромное спасибо!!! Будет, что почитать)

не за что))
я, кстати, когда искала что почитать, очень часто встречала эти фики-драмионы (сама их, правда, не читала). но если будет время, можешь глянуть, вдруг что интересное попадется))
Tout le monde peut tomber amoureux Malefoy
Etre ou ne pas ?tre,telle est ta question Hermione
Love from hell
Pile ou Face