Да епт, два слова "Вверх" и "вниз", все остальное лишнее - да и слова то лишние, по большому счету - стрелки ж указуютъ

====
По теме - текст и правда попахивает гугл-переводчиком