Нехорошо писать плохое об умершем человеке, так что воздержусь здесь от оценки ее переводов.