Думаю, что никакой особой хитровывернутости тут и не нужно. Пацану сказали "убей Дамблдора и стань героем, иначе познаешь гнев Темного Лорда". И дальше запалится ли он при попытке убийства и загремит в Азкабан или провалится втихую и познает гнев - так и так Малфои будут страдать. Причем не только в конце, но и в процессе, пытка растянута во времени. Если же, паче чаяния, Драко повезет, то налицо дополнительный профит.