Mурзилка
Давайте попробуем восстановить хронологию? Если вы правы, и основная исходная цель - не покошмарить, а убить Дамблдора, то план со шкафом должен предшествовать приказу на убийство. Только тогда все выстраивается в нужной последовательности: Волдеморту предложили план, он увидел, что тот дает неплохие шансы провести группу Пожирателей в Хогвартс, и дал на него добро, а попутно, узрев возможность покошмарить Малфоев, сформулировал для Драко задание как убийство Дамблдора. Проблема в том, что текст канона не дает оснований для расстановки этих двух событий именно в таком порядке. Ибо а) о приказе Волдеморта мы узнаем раньше, чем Драко наведывается к Горбину, б) для Нарциссы, которая в теории в курсе всего, причины того, что ее сын выбран для этого задания, абсолютно неизвестны, она видит в качестве единственного вероятного варианта причины лишь месть, притом, что в) Драко очень гордится своим планом и было бы крайне странно, если бы он не упомянул о нем любимой матери, которая имела бы повод восхититься им, явно меньше волновалась бы, знай, что ее сына в случае чего поддержит ударная группа Пожирателей, и, что самое главное, могла бы оказать конкретную практическую помощь (раз уж они там все такие мастера артефактов).