финикийский_торговец , нет, очень уж специфичное описание, а эту конкретную боёвку много обсуждали в сети, в т.ч. в рунете.
Причём как обычно авторское недоумие не позволило ей понять, что это был очень специфичный приём, основанный на специфической истории Оби-Вана и Мола.

Desmоnd , Мола-то он дорезал, но авторица видно решила Крайта пожалеть.
"Чай" в ЗВ есть. Но обычно с уточнением. Например: tarin tea (встречается в обоих, кажется, канонах).
Но есть и вариативные напитки, типа cha, например.