>Так логично, не? Род - под корень.

Род — это мужчины (-: Коли под корень, то тогда надо было и саму Рогнеду того.

>Описали ли прочие летописцы все подробно, КРОМЕ изнасилования княжны, или лишь зафиксировали сам факт убиения Рогволда?

Так и про изнасилование в Лаврентьевской летописи строчка, не больше. Там вся полоцкая история на одном листе, чего вы ходите.

>Есть ли примеры других исторических событий, когда в одной летописи дело с подробностями, а в другой - лишь упоминание факта

Есть. В новгородских летописях такого много. Но изнасилование на глазах у родителей — не тот эпизод, который стали бы выкидывать.