Недавно Дадли подозвал его к себе и спросил, хитро прищурив поросячьи глазки:

— Поттер, хочешь отведать кусочек жареного мяса?

— Хочу, Дадли, — сказал Гарри, у которого немедленно засосало под ложечкой. — Но что я должен буду сделать?

Гарри слишком хорошо знал кузена, чтобы подумать, будто тот даст ему кусок мяса просто так.

— Почти ничего. Тебе нужно будет всего лишь вычистить мои ботинки.

— Но я ведь и так каждый день чищу их, — сказал Гарри в замешательстве.

— Да, но в этот раз на это будут смотреть несколько моих приятелей. Я сказал им, что у меня есть свой слуга, — захохотал Дадли, обнажая подъеденные кариесом зубы.

Гарри молча смотрел на его толстые розовые щеки.

«Эх, если бы я был таким здоровым и красивым, то тетя Петунья не заставляла бы меня есть только диетический суп. И мне бы позволено было есть столько котлет, сколько я захочу, совсем как Дадли», — думал Гарри.

Перед его внутренним взором предстала большая сочная котлета. Она аппетитно шипела на сковороде, сначала на одной стороне, а затем, перевернутая невидимой рукой, подрумянивалась с другой стороны. Потом эта котлета каким-то чудом перекочевала к нему на ладонь. Гарри невольно сглотнул от таких мыслей и неуверенно кивнул.

— Хорошо, Дадли. Можешь звать своих друзей. Я согласен быть твоим слугой.