> Вы уверены, что именно он должен кого-то убить?

Должен и сможет - разные вещи. Неаккуратность в подборе слов - бич молодых авторов.
Даже "Вы уверены, что ему поручили кого-то убить?" было бы лучше.