Как автор, у которого из 14 фиков 6 - с англоязычными названиями, скажу, что каждый раз свои причины. В одном случае - отсылка к песне, которая должна задавать настроение, в другом случае - хитрость (хотела, чтобы в моей группе на конкурсе фик стоял первым, а англ идет раньше русского в списках), еще один был назван как песня, которая вдохновила на написание, а дальше мы с бетой решили, что все фики в серии с этим должны быть названы единообразно. Свое название на русском только в оном давала, ибо показалось, что с ходу понять Along a different path не так просто как i've got the power, например.
Дурновкусие или нет - ну че ж поделать. "У меня был план, и я его придерживался".