если Фанфик написан на русском языке, а хочется название написать на английском, то вы должны писать английский но русскими буквами. И тогда будет всем счастье. Примеры:
Винд оф ченч
Естудэй
Донт фак май брэйн

Как видите, и стильно и посконно.